20 Ekim 2016 Perşembe

Eski Türkçe / Osmanlıca Öğrenimi için Kaynaklar


Kudretim yetse eğer, on yedisinden yukarı; 
Üdebâ nâmına kim varsa, hudûddan dışarı...


Satır içi resim 1




  1. Osmanlıca Blogspot http://osmanlicalisani.blogspot.com.tr/2012_05_01_archive.html
  2. Osmanlıca Eğitim http://www.osmanlicaegitim.com/
  3. Osmanlıca İngilizce Sözlük http://www.idefix.com/kitap/redhouse-turkce-osmanlica-ingilizce-sozluk-nazime-antel/tanim.asp?sid=NSEIXBOBXR6TFF85MXFW
  4. Osmanlıca Dergi http://www.osmanlicadergi.com/2015/06/1001-lugat-osmanlica-derginin-kultur-
  5. Twitter https://twitter.com/osmanlicadergi
  6. Osmanlıca Lugat https://twitter.com/lugatiosmani
  7. Akif Yeşilyurt http://twicsy.com/i/v4Aqne
  8. Osmanlıca Öğren http://osmanlicaogren.com/
  9. http://onderalkan.com/osmanlica/indir/osmanlica.pdf
  10. Osmanlıca Metinler https://www.youtube.com/watch?v=1qYrDIor2gY
  11. Osmanlıca Okuyorum https://www.youtube.com/watch?v=6UWrigRt77o
  12. https://vimeo.com/90738801
  13. http://www.osmanlicaegitim.com/turkce-konular/
  14. https://www.youtube.com/watch?v=t-415iql7uU
  15. http://e-imamlar.net/depo/OSMANLICA.pdf
  16. Osmanlıca Kolay Metinler https://www.youtube.com/results?search_query=%22osmanl%C4%B1ca+kolay+metinler%22
  17. Lalegül TV Osmanlıca https://www.youtube.com/watch?v=K2HqY2P41dQ&list=PLHkGGRwTFgCDtnjghAyi5dUF_ydtJOPfm
  18. Hayrat Vakfı Osmanlıca Dersleri https://www.youtube.com/watch?v=uFkcw1l9Teo&list=PLXLlLy_8YJAstobKTWBfms4ptopvRAdb-
  19. Belge Okuma Dersleri https://www.youtube.com/watch?v=dm3J9VquYac
  20. Rika Osmanlıca http://osmanlicaogren.com/rika-ogren/#foobox-1/0/ders-1.jpg
  21. http://www.radikal.com.tr/yazarlar/orhan_kemal_cengiz/cumhuriyetle_ilerledik_mi_sahiden-1067731
  22. Redhouse Sözlüğü Türkçe/Osmanlıca-İngilizce http://www.idefix.com/Kitap/Redhouse-Turkce-Osmanlica-Ingilizce-Sozluk/V-Bahadir-Alkim/Egitim-Basvuru/Sozluk/urunno=0000000039128?gclid=CjwKEAjw1qHABRDU9qaXs4rtiS0SJADNzJisHTBBSoKvvlXnG7HVAIBLMBJV7Gb0Oi8OfnGQqdyXQxoCKPjw_wcB
  23. Redhouse http://tarihvemedeniyet.org/2009/08/redhouse.html
  24. غربی تراقیا حكومت موقته‌سی Garbî Trakya Hükûmet-i Muvakkatesi 
  25. غربی تراقیا حكومت مستقله‌سی Garbî Trakya Hükûmet-i Müstakilesi / 
  26. Rahmet (ﺭﺣﻤﺖ )  zahmet (ﺯﺣﻤﺖ )  arasında bir nokta farkı vardır. Allah dilerse, zahmetteki noktayı kaldırıverir.  Mevlana
  27. Divânü Lügati't-Türk ديوان لغات الترك
  28. http://ankarayediiklimkultursanat.org/kutuphane/osmanli_turkcesi_sozlugu.pdf
  29. http://www.kitabicihannuma.com/dosyalar.asp
  30. http://www.kamusiturki.com/
  31. archive org osmanlıca yayınlar  https://archive.org/stream/turkteceddudedeb0001se#page/n6/mode/2up
  32. https://twitter.com/akifyesilyurt
  33. http://akifyesilyurt.blogspot.com.tr/
  34. ليفنت آغا أوغلو  İttihat ve Terakki Cemiyeti
  35. إتحاد و ترقى
  36. Osmanlı Türkçesi Sözlüğü (Büyük Boy, 2 Cilt, Kutulu, Bez Cilt)  http://www.sayyayincilik.com/BSWeb/KitapDetay.aspx?kID=97694#
  37. http://www.lalegultv.com.tr/osmanlica-ogreniyorum-giris-(lalegul-tv)_i4982.html
  38. http://osmanlicasempozyumu.com/
  39. Kudretim yetse eğer, on yedisinden yukarı; Üdebâ nâmına kim varsa, hudûddan dışarı...
  40. http://osmanlicasempozyumu.com/
  41. http://www.lalegultv.com.tr/osmanlica-ogreniyorum-giris-(lalegul-tv)_i4982.html
  42. http://www.ilgim.org/wp-content/uploads/2014/12/osmanlica-kendi-adini-yaz.jpg
  43. http://www.yeniasya.com.tr/lahika/gunun-osmanlica-vecizesi_412553
  44. https://twitter.com/benimbenyav
  45. https://twitter.com/search?src=typd&q=osmanl%C4%B1ca 
  46. osmanlıca. lalegültv http://www.lalegultv.com.tr/osmanlica-ogreniyorum-giris-(lalegul-tv)_i4982.html
  47. http://osmanlicasempozyumu.com/
  48. Twitter https://twitter.com/akifyesilyurt
  49. FaceBook https://www.facebook.com/osmanlicasevdalilariyiz/
  50. İstiklal Marşı Osmanlıca http://yenimedya.biz/wp-content/uploads/2014/06/istiklal-mar%C5%9F%C4%B1-osmanl%C4%B1ca-yaz%C4%B1-mehmet-akif-ersoy.jpg
  51. http://www.osmanlicadergi.com/2015/06/1001-lugat-osmanlica-derginin-kultur-hizmetidir/
  52. http://www.e-sueda.com/urun/bes-risale-lugatleri-kartelasi_3119.aspx?CatId=130
  53. http://www.osmanlicaegitim.com/  
  54. SABAHATTİN SAKMAN ÖZTÜRKÇECİLİK AÇMAZI VE DİL ÜZERİNE BİR TRİYALOG. http://www.sakman.com/makale/diltriy00.htm  "Cumhuriyetle birlikte dilimizde yapilan "özlestirme" ameliyesinin; "Türkik" dillerin en yüksek hali olan Osmanlicayi tahrip ettigine, genellikle "özlestirme" akimina inananlarin yönlendirdigi Türk Kültürü'ne kavramsallik-öncesi dillere benzeyen, somutla-sinirli yeni bir ilkel dilin egemen olduguna kaniyim. (Bu konuyu, "Yeni Gündem" dergisinin, onbes günlük fikir dergisi halinin 1985 yili, 28, 29 ve 30. sayilarinda tefrika edilmis olan "Öztürkçecilik Açmazi ve Dil Üzerine Bir Trialog" baslikli makalemde incelemistim.) Ben de, genellikle bu yeni dilde kültürlendim. Bir dilsel sikinti içinde oldugumu farkediyordum; ama, bir yabanci dil ögrenene kadar, sikintimin sebebini kimlikleyememistim. Ben de dahil, Türk okuyucusunun çogu, halen dünya tarihinde esi bulunmaz bir garabetin içinde yasar: anavataninda dogup büyüdügü halde, o vatanin resmi dili oldugu iddia edilen bir dilde egitilip kültürlendigi halde, felsefe gibi en soyut konularin tartismasini; iyi bildigi yabanci dilde, kendi anadilinden -ki anadili, ayni zamanda onun kültür dilidir- daha iyi yapabilir. Ben de, bu hastalikla malulüm: dilim, zaman zaman rahatsiz edici ölçüde hantal gelirse; okuyucudan özür dilerim. Öztürkçecilik tahribatinin kelimesel sonuçlarini asabilmek için Osmanlica kelimeler kullandim; ama, Osmanlicayi bir sistem olarak -maalesef- bilmiyorum; bu yüzden, Öztürkçecilik tahribatinin yapisal sonuçlarini asacak fazla bir sey yapamadim." http://megabilim.tr.gg/Rasyonel-%26%23304%3Bnsan-Felsefesi.htm 
  55. 1001 Lugat Osmanlıca Eğitim ve Kültür Dergisi https://www.youtube.com/watch?v=Xa6avuZxEoA 
  56. 1001 Lugat Osmanlıca Eğitim ve Kültür Dergisi http://www.osmanlicadergi.com/2015/06/1001-lugat-osmanlica-derginin-kultur-hizmetidir/
  57. 10 Kasım 1912’de Üsküp İstasyonu’ndaki Osmanlıca tabelanın indirilerek yerine Sırpçasının asılması http://images.slideplayer.biz.tr/7/1973043/slides/slide_14.jpg  https://twitter.com/LutfuTurkkan/status/629338390631194624/photo/1
  58. Osmanlıca Eserlerin Taranması http://www.ircica.org/istanbuldaki-osmanlica-matbu-eserlerin-ocr-teknolojileri-gelistirilerek-taranmasi-ve-ortak-bir-platform-uzerinden-yayinlanmasi/irc1084.aspx http://www.farabi.skteknoloji.com.tr/Osmanlica/index.htm 
  59. "Proje sonuçlandığında tüm Osmanlıca matbu eserler metin içi aramaya açık hale gelecek." http://www.gazetevahdet.com/osmanlica-kaynaklar-artik-elektronik-ortamda-32548h.htm  http://www.istanbulajansi.com/haber/osmanlica-kitaplar-dijital-ortama-aktariliyor/37273  https://twitter.com/IRCICAKutuphane 
  60. Osmanlıca Dergi www.facebook.com/osmanlicadergi   www.twitter.com/osmanlicadergi  https://www.facebook.com/media/set/?set=a.865967036769142.1073741866.519545028078013&type=3  https://www.facebook.com/media/set/?set=a.550916738274175.126686.519545028078013&type=3



Hiç yorum yok:

Yorum Gönderme