İlk İncelemeci Mütefekkirlerimizden BİRUNİ (973-1048)

Biruni ve Zamanı


"Bizim edebiyatımızda Hindistan seyahatnamelerinin ayrı bir yeri vardır. Şark tarihinde ebedileşen mutebahir bilgin Hinduların bile kabul ettiği ve Nehru’nun dahi sitayişle zikrettiği eser El-Biruni’nin Hind Seyahatnamesi’dir. Farsça ve Arapçası mükemmel olan El-BiruniHindistan için Sanskrit dilini bile öğrenmiştir. Verdiği bilgiler bir yana; bu ülkenin kendi sınırları içinde kalan birtakım bilgilerini kullanan ve bilimini de Şark dünyasına aktaran adamdır." ORTAYLI

inceleme özelliği ilgimi çekti

“e- Bîrûnî, Hint toplumunu ve bilimini araştırmak için Hindistan'a gitmiş ve yıllarca orada kalmıştır.”

“yine Sultan'ın sağladığı destekle Hindistan'a giderek Hint bilim ve kültürünü inceleme imkanı bulmuştur.”

“Hint kültür ve akîdelerini ortaya koymak üzere kaleme aldığı eser, bizzat Hindistan'a giderek yaptığı gözlem ve araştırmalara dayanmaktadır.”

https://www.tarihtarih.com/?Syf=26&Syz=368769

abdullah dumanın doktora tezi, biruni hakkında.

http://www.jphogendijk.nl/biruni/Armagan.pdf

hint kelimesi 72 kez

hindistan kelimesi 29 kez geçiyor

Hem Şarkiyatçılık, hem de Garbiyatçılık Tetkiklerini; BATI'dan önce başlatmışız ama bunu da unutturmuşlar bizlere..

İlk Şarkiyatçılarımız ve Garbiyatçılarımız

ilk şarkiyatçılar: 780-1105

• harezmi   780-850
• biruni       973-1048
• mahmut kaşgari 1008-1105

TAHKÎKU mâ li’l-HİND





http://e-magaza.ttk.gov.tr/switch.php?file=ProductInfo&cat_id=82&product_id=5391

SUNUŞ

I- BÎRÛNΠ

II- TAHKÎKU mâ li’l-HİND

ÖNSÖZ
HİNTLİLERE AİT GÖRÜŞLERİN İNCELENMESİ

1. I. BÖLÜM GENEL OLARAK HİNT KÜLTÜRÜ  1
2. II. BÖLÜM HİNTLİLERDE TANRI İNANCI . 7
3. III. BÖLÜM AKLÎ VE HİSSÎ VARLIKLAR HAKKINDAKİ HİNT İNANÇLARI 11
4. IV. BÖLÜM EYLEMİN SEBEBİ VE RUHUN MADDE İLE BİRLEŞMESİ  21
5. V. BÖLÜM RUHLARIN DURUMU VE TENÂSÜH ÇEMBERİNDE ÂLEMDE DOLAŞMALARI . 25
6. VI. BÖLÜM FARKLI ÂLEMLER: CEZA VE MÜKÂFÂT YERLERİ OLARAK CENNET VE CEHENNEM  31
7. VII. BÖLÜM DÜNYADAN KURTULMANIN KEYFİYETİ VE YOLU . 37
8. VIII. BÖLÜM VARLIK KATEGORİLERİ VE İSİMLERİ  51
9. IX. BÖLÜM HİNT KAST SİSTEMİ  59
10. X. BÖLÜM DİNÎ VE MEDENİ HUKUKUN KAYNAĞI, PEYGAMBERLER VE ŞERİATLARIN NESHİ  63
11. XI. BÖLÜM PUTLARA TAPMANIN BAŞLANGICI VE PUTLARIN ÖZELLİKLERİ  67
12. XII. BÖLÜM VEDALAR, PURANALAR VE HİNTLİLERİN DİĞER KİTAPLARI  77
13. XIII. BÖLÜM HİNT GRAMER VE ŞİİR KİTAPLARI ÜZERİNE . 85
14. XIV. BÖLÜM HİNT ASTROLOJİ VE ASTRONOMİ KİTAPLARI . 97
15. XV. BÖLÜM HİNT ÖLÇÜ BİRİMLERİ 103
16. XVI. BÖLÜM HİNTLİLERDE YAZI VE ARİTMETİK,  111 HİNTLİLERİN GARİP ÂDETLERİ  119
17. XVII. BÖLÜM HALKIN CEHALETİNDEN BESLENEN HİNT İLİMLERİ  125
18. XVIII. BÖLÜM HİNT ÜLKESİ, NEHİRLERİ VE DENİZLERİ, HİNT HANEDANLARI VE BÖLGENİN SINIRLARI ARASINDAKİ MESAFELER . 131
19. XIX. BÖLÜM YILDIZLARIN, BURÇLARIN, AY MENZİLLERİNİN İSİMLERİ VE BUNLARA BENZEYEN ŞEYLER . 143
20. XX. BÖLÜM BRAHMÂNDA  149
21. XXI. BÖLÜM HİNTLİLERE GÖRE YERYÜZÜ VE GÖKYÜZÜ  153 VÂYU-PURÂNA’YA GÖRE YERİN YEDİ KATMANINDA YAŞAYAN RUHSAL VARLIKLAR 155
22. XXII. BÖLÜM KUTUP HAKKINDAKİ RİVAYETLER . 161
23. XXIII. BÖLÜM PURÂNALARA GÖRE MERU DAĞI . 165
24. XXIV. BÖLÜM PURÂNALARA GÖRE YEDİ ANA KARA (DVÎPA)  171
25. XXV. BÖLÜM HİNT IRMAKLARI, KAYNAKLARI VE GÜZERGÂHLARI  175
26. XXVI. BÖLÜM HİNT MÜNECCİMLERİNE GÖRE GÖĞÜN VE YERİN ŞEKLİ . 179
27. XXVII. BÖLÜM HİNT MÜNECCİMLERİNE VE PURANALARA GÖRE BAŞLANGIÇTAKİ İKİ HAREKET  189
28. XXVIII. BÖLÜM ON CİHETİN TANIMI ÜZERİNE  197
29. XXIX. BÖLÜM HİNTLİLERE GÖRE YAŞANABİLİR DÜNYANIN TANIMI  201
30. XXX. BÖLÜM YERYÜZÜNÜN KUBBESİ DİYE BİLİNEN LANKA’NIN BEYANI . 209
31. XXXI. BÖLÜM BİZİM MERİDYEN FARKI DEDİĞİMİZ MUHTELİF YERLERDEKİ ZAMAN FARKI ÜZERİNE  213
32. XXXII. BÖLÜM ZAMAN VE MÜDDET KAVRAMLARI ÜZERİNE; ÂLEMİN YARATILIŞI VE HELAKI . 219
33. XXXIII. BÖLÜM GÜN, GÜNDÜZ VE GECENİN ÇEŞİTLERİ  225
34. XXXIV. BÖLÜM GÜNÜN DAHA KÜÇÜK ZAMAN BİRİMLERİNE AYRILMASI ÜZERİNE . 229
35. XXXV. BÖLÜM AYLAR VE YILLARIN ÇEŞİTLERİ ÜZERİNE  237
36. XXXVI. BÖLÜM MÂNA DENİLEN DÖRT ZAMAN ÖLÇÜSÜ HAKKINDA . 243
37. XXXVII. BÖLÜM AY VE YILIN KISIMLARI . 245
38. XXXVIII. BÖLÜM BRAHMAN ÖMRÜNÜ DE KAPSAYAN GÜNLERDEN OLUŞAN MUHTELİF ZAMAN ÖLÇÜLERİNE DAİR . 247
39. XXXIX. BÖLÜM BRAHMAN’IN ÖMRÜNDEN DAHA BÜYÜK ZAMAN ÖLÇÜLERİNE DAİR . 249
40. XL. BÖLÜM İKİ DÖNEM ARALIĞI VEYA ONLARI BİRBİRİNE BAĞLAYAN SAMDHI ÜZERİNE . 251
41. XLI. BÖLÜM KALPA VE ÇATURYUGA TERİMLERİNİN TANIMI VE BİRİNİN DİĞERİYLE AÇIKLANMASI . 255
42. XLII. BÖLÜM ÇATURYUGANIN DÖRT YUGAYA BÖLÜMÜ VE BUNA DAİR İHTİLAFLAR . 259
43. XLIII. BÖLÜM DÖRT YUGANIN TANIMI VE DÖRDÜNCÜ YUGANIN SONUNDA MEYDANA GELMESİ BEKLENEN OLAYLAR  263
44. XLIV. BÖLÜM MANVANTARALAR HAKKINDA . 269
45. XLV. BÖLÜM BÜYÜKAYI (BENAT-I NA’Ş) TAKIMYILDIZI . 273
46. XLVI. BÖLÜM NÂRÂYANA; FARKLI DÖNEMLERDE ORTAYA ÇIKIŞI VE İSİMLERİ  277
47. XLVII. BÖLÜM VÂSUDEVA VE BHÂRATA SAVAŞLARI ÜZERİNE  281
48. XLVIII. BÖLÜM AKSHAUHİNÎ MİKTARININ İZAHI . 285
49. XLIX. BÖLÜM TARİHLER HAKKINDA ÖZET BİLGİ  287
50. L. BÖLÜM KALPA VE ÇATURYUGALARDA YILDIZLARIN DEVİRLERİ . 295
51. LI. BÖLÜM ADHİMÂSA, ÛNARÂTRA VE FARKLI GÜNLER TOPLAMINI İFADE EDEN AHARGANA TERİMLERİNİN İZAHI . 299
52. LII. BÖLÜM AHARGANA’NIN HESAPLANMASI: YILLARIN VE AYLARIN GÜNLERE DÖNÜŞTÜRÜLMESİ VEYA GÜNLERDEN AYLARIN VEYA YILLARIN OLUŞTURULMASI 305
53. LIII. BÖLÜM AHARGANA VEYA YILLARIN AYLARA DÖNÜŞTÜRÜLMESİ . 317
54. LIV. BÖLÜM YILDIZ YÖRÜNGELERİNİN HESAPLANMASI. 323
55. LV. BÖLÜM YILDIZLARIN SIRALARI, UZAKLIK VE BÜYÜKLÜKLERİ  327
56. LVI. BÖLÜM AY’IN MENZİLLERİ  341
57. LVII. BÖLÜM YILDIZLARIN ZUHURU, HİNTLİLERİN BUNA DAİR GÖRÜŞLERİ VE BU ESNADA İCRA ETTİKLERİ TÖRENLER  347
58. LVIII. BÖLÜM DENİZ SUYUNDA MEYDANA GELEN MED VE CEZİR OLAYLARI HAKKINDA . 355
59. LIX. BÖLÜM GÜNEŞ VE AY TUTULMASI . 359
60. LX. BÖLÜM PARVAN HAKKINDA . 365
61. LXI. BÖLÜM DİNÎ VE ASTRONOMİK AÇIDAN FARKLI ZAMAN ÖLÇÜLERİNİN RABLERİ VE BUNA BAĞLI KONULAR . 367
62. LXII. BÖLÜM SHASHTYABDA DA DENİLEN 60 YILLIK DÖNEMLERSAMVATSARA ÜZERİNE  371
63. LXIII. BÖLÜM BRAHMİNLERE ÖZGÜ OLAN VE HAYATLARI BOYUNCA YAPMALARI GEREKEN ŞEYLER . 375
64. LXIV. BÖLÜM BRAHMİNLERİN DIŞINDAKİ HİNTLİLERİN YAPMALARI GEREKEN DİNÎ GÖREVLER  379
65. LXV. BÖLÜM KURBAN TÖRENLERİ 381
66. LXVI. BÖLÜM HAC VE MUKADDES MEKÂNLARI ZİYARET  383
67. LXVII. BÖLÜM SADAKALAR VE KAZANÇLARIN HARCANMASI . 387
68. LXVIII. BÖLÜM HARAM-HELAL KILINAN YİYECEK VE İÇECEKLER . 389
69. LXIX. BÖLÜM NİKÂH VE KADINLARIN ÖZEL HALLERİ  391
70. LXX. BÖLÜM DAVALAR ÜZERİNE  395
71. LXXI. BÖLÜM CEZALAR VE KEFARETLER . 397
72. LXXII. BÖLÜM MİRAS VE ÖLENİN VARİSLER ÜZERİNDEKİ HAKLARI  399
73. LXXIII. BÖLÜM ÖLÜNÜN VE HAYATTA KALANLARIN KENDİ BEDENLERİ ÜZERİNDEKİ HAKLARI (ÖLÜNÜN GÖMÜLMESİ VE DUL KALAN EŞİNİN KENDİSİNİ YAKMASI)  401
74. LXXIV. BÖLÜM ORUÇ VE ÇEŞİTLERİ . 405
75. LXXV. BÖLÜM ORUÇ GÜNLERİNİN TAYİNİ . 407
76. LXXVI. BÖLÜM BAYRAMLAR VE YORTULAR  409
77. LXXVII. BÖLÜM KUTSAL GÜNLER, SEVAP KAZANMAYA MAHSUS OLAN UĞURLU VE UĞURSUZ VAKİTLER . 415
78. LXXVIII. BÖLÜM KARANALAR . 421
79. LXXIX. BÖLÜM YOGALAR  427
80. LXXX. BÖLÜM HİNT ASTROLOJİSİNİN TEMEL PRENSİPLERİ: ASTROLOJİK HESAPLAMA YÖNTEMLERİ . 431

İNDEKS  453



Tahdidü Nihayati'l-Emakin Ebû Reyhân Muhammed b. Ahmed el-BÎRÛNÎ , III-3. Dizi, Sayı 1, 2013 , Kıvâmeddin BURSLAN (Terc.), Melek DOSAY-Tuba UYMAZ (Haz.Trans.)

http://e-magaza.ttk.gov.tr/switch.php?file=ProductInfo&cat_id=82&product_id=5155