12 Mayıs 2017 Cuma

Tonyukuk Yazıtında Yedi

Türk Sir halkının ülkesinde  boy kalmadı. Dağda bayırda kalmış olanları toplanıp yedi yüz (kişi ) oldu. (Bu yedi yüz kişilik kuvvetin) iki bölüğü atlı idi, bir bölüğü yaya idi.

Yedi yüz kişiyi sevk eden üstleri "Şad" idi.

İlteriş Kağan akıllı olduğu için, cesur olduğu için, Çinlilerle on yedi (kez) savaştı, Kıtay' larla yedi (kez) savaştı, Oğuz'larla (da) beş (kez) savaştı.

Bu sırada sözcüsü de ben idim, düşmanla savaşanı da ben idim.

İlteriş Kağan'a, Türk Bögü Kağan'a, Türk Bilge Kağan'a

Kapgan Kağan yirmi (yedi yaşında?) ........... idi. (Onu ben) Kapgan Kağan (olarak) tahta oturttum. 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönderme