TÜRKÇE’NİN KOMŞU DİLLERE VERDİĞİ GİYİM KUŞAM KÜLTÜRÜYLE İLGİLİ KELİMELER

TÜRKÇE’NİN KOMŞU DİLLERE VERDİĞİ GİYİM KUŞAM KÜLTÜRÜYLE İLGİLİ KELİMELER; PROF. DR. GÜNAY KARAAĞAÇ

http://www.balkanpazar.org/giyimkulturu1.htm

TÜRKÇE’NİN ARAPÇAYA VERDİĞİ GİYİM KUŞAM KÜLTÜRÜYLE İLGİLİ KELİMELER/ TURKISH WORDS IN ARABIC WITH RESPECT TO CLOTHING CULTURE

• aba
• abraş
• al
• ala
• alaça
• altın
• altınçı
• askı
• balga/baldak
• barçın-
• basma
• baş bağı
• baş tahta
• baş tamirci
• başlık
• başmak
• başmakçı
• başman
• bez
• bıçkı/bıçak
• biniş
• boğma
• bohça/bokça
• boya
• boyacı
• boyunbağı
• börk/böri/bürka
• bürüm
• bürünçek
• cüzdan
• çakmak
• çakmakçı
• cakşır/çakçur/çapçur
• çakşırlı
• çamaşır
• çanta
• çapan/çaban
• çarşaf
• çengel
• çevre
• çift/çift iş-i
• çile
• çivit
• çizme
• çizmeci
• çorap
• çubuk
• çuha/çoka/çöge/çuga
• çul/sulak
• degenek+
• diz/dizlik/ter-d
• dolama
• don/ton
• duvak
• düğme
• eldiven
• emzik
• entari
• eski
• fes
• fırça
• fistan/pistan
• futa
• futacı
• gecelik
• gözlük
• güzel
• halat
• halatçı
• hâki
• havlu
• hazırcı
• kavuk
• kayış/kadış
• kaytan/kaytanlı
• kaytarma/kantarma
• kazık/karuk
• kemer
• kemha/kamka
• kesim
• kılıç
• kırbaç
• iğne
• kaba
• kaftan
• kalıp/kalıg
• kalpak
• kaltak
• kançuka/kanca/kamçı
• kaput
• kaş bağı
• kat
• kolluk
• kopça
• köstek
• kumaş
• kundak
• kunduracı
• kuşak/kurşag
• kutu
• kürk
• lapçın
• legen/lagun
• leke
• makfülcü
• manifatura-cı
• mekik
• mendil
• muşta
• oya
• oyma
• ökçe
• örnek
• pabuç
• paçalı
• paçavra
• pafta
• palaska
• penbe
• peşkir
• püskül
• sabun
• saç/çaç
• saçak/çaçak
• sahtiyan
• sakal/sakallı
• salta
• sarma
• sedef/sedefçi
• sırma
• sicim
• şal
• şalvar/çalbur
• şapka
• şayak
• şayakçı
• şorkama
• takım
• takke/tagya
• tasma
• tay/taya
• teğelti/teğel/teyel
• telli
• tepe/töbe
• tepelik
• terlik
• terzi
• titik
• toka
• tokmak
• tomak
• toplu iğne
• topuk
• torba/tobra
• tozluk/tuzluk
• tuğ
• tül
• tülbent
• ütü/ütüg/*otug/*yotug
• yabaga/cabaga/yapağı
• yaka
• yal/yele
• yaldız
• yama
• yaşmak/naşmak
• yelek
• yeşim
• yigçi/siviçi
• yiren/yepcn
• yirim
• yılankavi
• yılım/ilim
• yıpar
• yolma
• yuhta/yuft
• yumşan
• yumak
• yun-
• yurak
• yük
• yüklü
• yün/yung
• yüzmeç
• yüzük/yüksük
• zağara
• zar
• zerbafte
• zerdeva/zerdehan
• zıbın
• zıh
• zımba
• zincir
• ziynet
• zülüf
• zümrüt

KAYNAK: TÜRKÇE’NİN KOMŞU DİLLERE VERDİĞİ GİYİM KUŞAM KÜLTÜRÜYLE İLGİLİ KELİMELERPROF. DR. GÜNAY KARAAĞAÇ

Arapça'daki Beslenme Kültürü ile ilgili Türkçe kelimeler / Turkish Words of Food and Nutrition in Arabic Language

• ağız miski
• alışveriş
• ambar/anbar
• amut<*ertme/kertme
• anbarçi
• arı
• aşçı
• aşçı başı
• ayran/ayırag/ayran buz
• azık
• baklava
• bakraç
• baksam/buksum
• balık
• balta
• baramilçi
• bardak
• baş tabbah
• bereket versin
• bıçak/bıçakçı
• bileği (taşı)
• birahane
• boğaz/boguz
• bostan/bostancı
• boza/boço
• börek
• bulgur/bargala
• buz
• büryan
• caba
• can eriği
• cezve
• çapçak/çapan
• çatal
• çavdar/çaldar
• çay/çaycı
• çengel
• çeşme
• çeşni/çeşnigel/çeşnici
• çevirme
• çiftlik
• çilek/çiglek
• çit/çeten
• çorba/şorba
• çörek
• çürük/çirik
• damacana
• değirmen/tegirmençi
• dere otu
• deve/deveci/tebey
• dolap
• dolma
• dondurma
• dükkân/dükkâncı
• Ekmek
• emzik/emzük
• enginar
• fahharcı
• gülbeşeker
• güllaç
• ham
• hamur/hamurcu
• havan
• helva/helvacı
• hoşaf
• hudarcı
• hurma
• ibrik/evrik/öprük/ıbrık
• imbik/*öpgük
• istiridye
• işkembe çorbası
• kabak
• kabarga/tabırgı/tañurgu
• kahvaltı
• kahve/kahveci
• kap
• kapak/kapgak
• kapama
• kara sırt/ kara bortan
• karpuz/karpuzçi
• kaşık/kaşuk
• katmer
• kavun/kagun
• kavurma/kavurdak
• kayısı
• kaymak
• kaymaklı buz
• kazan/kazancı/kazgan
• kebap/kebapçı
• kefe/kebe/kebge/heybe
• kepçe
• kervan aşı
• keskin
• kevgir
• kımız
• kıyma
• kızıl/kızılcık
• kiler/kilerci
• kiraz
• koruk
• köfte
• kursak/kersek
• kutu/kuznu/kutnu/kuza
• kuzu/kozı/kuragan
• külbastı
• lâhana
• lâpa
• leblebi
• legen/lagun
• limon tuzu
• lokanta/lokantacı
• lokum
• macun/macuncu
• magaza/mahzen
• mangal
• maşa
• matamcı
• meme
• meyhane/meyhaneci
• meze
• nane
• ocak/oçak/oçaklık/oçuk
• pancar
• pastırma/bastırma
• pazar/bazar
• pekmez/bekmes/bekmis
• peksimet
• peşkir
• pırasa
• pilâki
• pilâv
• pirinç
• pirzola
• poğaça/boğaça
• rençber
• revani
• sabun/sabuncu
• sade
• sakız/sakıç/sakızlı
• sefer tası
• sepet/sepetçi
• sert
• sofra/sofracı
• sucuk/süçik
• sünger
• sütlü/sütlü aş
• şadırvan
• şalgam
• şekerleme
• şerbet/şerbetli/şerbetçi
• şıra
• şiş (börek)
• şiş (kebabı)
• tas kebabı
• tas/taz
• tatlı
• tava
• taze
• telve/telpek
• tencere
• tepsi
• tok/tuk
• tor/torba/dorba
• tulumba
• turşu/turşucu
• tuz/dabusun
• türlü
• tütün/tütüncü
• vişne
• yağ/yağlı/yağdan
• yahni
• yalancı dolma
• yemek
• yemekhane
• yemiş/cimis/yemişçi
• yenidünya
• yoğurt/yugur/çurtma
• zerde
• zerzevat

Kaynak: Prof Dr Günay Karaağaç, Türkçenin Komşularına Verdiği Beslenme Kültürüyle İlgili Kelimeler