15 Ocak 2018 Pazartesi

Dramatis Personae: Central Asians

ALEXANDER THE GREAT (356–323 bc). Macedonian ruler who, after invading Central Asia in 329 bc, spent three years in the region, establishing or renaming nine cities and leaving behind the Bactrian Greek state, headquartered at Balkh, which eventually ruled territories extending into India.

Awhad al-Din ANVARI (1126–1189). Poet and boon companion of Sultan Sanjar at Merv who, boasting of his vast knowledge, wrote that, “If you don’t believe me, come and test me. I am ready.”

Nizami ARUDI. Twelfth-century Samarkand-born poet and courtier of the rulers of Khwarazm and of Ghor, and author of Four Discourses, in which he argued that a good ruler’s intellectual stable should include secretaries, poets, astrologers, and physicians.

Abu Mansur Ali ASADI. Eleventh-century poet from Tus and follower of Ferdowsi. Working at a court in Azerbaijan, Asadi versified The Epic of Garshasp (Garshaspnameh), which ranks second only to Ferdowsi’s Shahnameh among Persian epic poems.

Farid al-Din ATTAR (1145–1221). Pharmacist and Sufi poet from Nishapur, who combined mysticism with the magic of the storyteller’s art. His Conference of the Birds is an allegory in which the birds of the world take wing in search of Truth, only to find it within themselves.

Yusuf BALASAGUNI (Yusuf of Balasagun). Author in 1069 of the Wisdom of Royal Glory, a guide for rulers and an essay on ethics. Written in a Turkic dialect, Yusuf ’s volume for the first time brought a Turkic language into the mainstream of Mediterranean civilization and thought. A native of Balasagun in present-day Kyrgyzstan, he died near Kashgar in Xinjiang, China.

BANU MUSA. The brothers Jafar, Ahmad, and Hasan ibn Musa from Merv, known as the “Sons of Musa” (Banu Musa). In ninth-century Baghdad they dominated the scientific scene under Caliph Mamun and his successors. Besides their work in geometry and astronomy, Ahmad wrote a pioneering work in practical mechanics, Book of Ingenious Devices.

BARMAKIDS. Members of a Buddhist dynasty from Balkh, now Afghanistan, who, converting to Islam, became prime ministers (viziers) of several Abbasid caliphs. Fabulously rich, they sponsored translations of Greek and Sanskrit works into Arabic. Caliph Harun al-Rashid wiped them out in 803.

Abolfazi BEYHAQI (995–1077). Independent-minded court historian at Ghazni, Afghanistan. Author of a thirty-volume study of the reigns of Mahmud and Masud of Ghazni, only three volumes of which survive.

Kamoliddin BIHZAD (1450–1537). Herat-based Timurid artist who was supported by the official and poet Navai. His book illustrations, separate scenes, and portraits of high officials redefined the artistic ideal throughout the Muslim world.

Abu Rayhan al-BIRUNI (973–1048). Polymath from Khwarazm who flourished first at the court of the Khwarazmshahs in Gurganj (now Turkmenistan) and then at the court of Mahmud of Ghazni in Afghanistan. His works on astronomy, geodesy, history, and the social sciences established him as arguably the greatest scientific thinker between antiquity and the European Renaissance.

BOZORGHMER (531–578). Native of Merv and the best-known Central Asian thinker of the pre-Islamic era. A Zoroastrian dualist, Bozorghmer propounded ideas on ethics that influenced thinkers deep into the Muslim age. He also served as vizier and invented the game of backgammon.

Muhammad al-BUKHARI (810–870). Bukhara-born compiler and editor of An Abridged Collection of Authentic Hadiths with Connected Chains [of Transmission] Regarding Matters Pertaining to the Prophet, His Practices, and His Times, the most revered book in Islam after the Quran. Dramatis Personae  •  xxiii

Abul-Wafa BUZJANI (940–998). Afghan-born pioneering researcher at Baghdad and Gurganj. His method of developing sine and tangent tables produced results accurate to the eighth decimal point. By applying sine theorems to spherical triangles, Buzjani opened the way to new methods of navigating on open water.

Abu Mansur Muhammad DAQIQI. An ardent patriot from Balkh, champion of the Zoroastrian past, and author of versified sections of the Persian epics that Ferdowsi incorporated into his Shahnameh. At Daqiqi’s death in 976, Ferdowsi took over the project.

DEWASHTICH (r. 721–722). The last pre-Islamic ruler of Panjikent in present Tajikistan; fleeing before Arab armies in the early eighth century, he hid a collection of official documents in a large pot and buried them at Mount Mug. Rediscovered by a shepherd in 1933, the Mug documents enabled scholars to reconstruct details of Sogdian government and society.

Abu Nasr Muhammad al-FARABI (870–950). A native of Otrar in modern Kazakhstan; known in the West as Alfarabius and revered in the East as “The Second Teacher,” after Aristotle. A great expounder of logic, Farabi set out the foundations of every sphere of knowledge.

Ahmad al-FARGHANI (ca. 797–860). An astronomer who hailed from the Ferghana Valley in present-day Uzbekistan. Farghani’s The Elements was among the earliest works on astronomy to be written in Arabic. In the West “Alfraganus,” as he was known, became the “Arab” astronomer with the widest readership; among his readers was Columbus.

Abul Hasan ibn Julugh FARUKHI. Eleventh-century poet and musician from Sistan at the court of Mahmud of Ghazni and the author of lucid but complex poems built around the symbolic image of the garden. His verse on the death of Mahmud is one of the finest elegies in Persian.

Abolqasem FERDOWSI (ca. 934–1020). Author from Tus in Khurasan (now Iran) who toiled for thirty years—happily under the patronage of the Samanids of Bukhara and unhappily under the patronage of Mahmud of Ghazni—to produce the Persian epic Shahnameh. Combining legend with historical fact and spanning fifty reigns, his epic was a ringing affirmation of Persian values after the Arab conquest.

Abu Hamid Muhammad al-GHAZALI (1058–1111). Theologian and philosopher from Tus in what is now Iranian Khurasan, and author of The Incoherence of the Philosophers, which threw down the gauntlet to rationalism. After undergoing a nervous breakdown following the death of his chief patrons, he adopted Sufism and, in a series of brilliant works, integrated his views on faith into the mainstream of Islam, eventually influencing Christianity as well.

GHOSAKA. A deeply respected Buddhist theologian and author from Balkh who played an important role in the deliberations at the Fourth Buddhist Council in Kashmir in the first century ad.

HABASH al-Marwazi (769–869). Astronomer and mathematician from Merv who led a team at Baghdad to calculate a degree of terrestrial meridian and hence Earth’s circumference, and whose tables plotted planetary motion.

Ahmad ibn HANBAL (780–855). An Arab collector of Hadiths from Merv who refused to succumb to Caliph Mamun’s rationalist inquisition, thereby establishing himself as an early martyr of Shariabased traditionalism in Islam.

HIWI al-Balkhi. Late ninth-century skeptic and polemicist from Khurasan who launched blistering assaults on the Old Testament but spared neither Christian nor Islamic holy writ from his scathing criticism.

Abu Ali al-Husayn IBN SINA (980–1037). Philosopher, theologian, polymath, and author of the Canon of Medicine, which remained for half a millennium the classic medical text throughout the Muslim world and Europe. The impact of his Book of Healing and Book of Deliverance on theology in the Muslim world and Christian Europe was equally powerful owing to his intricate affirmation of both reason and faith. Ghazali frontally challenged his legacy in theology.

Abu Nasr Mansur IRAQ (960–1036). A prince of the Khwarazm royal house, mathematician, and astronomer who did pioneering work in spherical geometry and applied it to finding solutions to problems of astronomy. Nuradin JAMI (1414–1492). Leader of the Naqshbandiyya Sufi order in Timurid Herat, poet, and author of complex mystical allegories that are rich with Sufi symbolism.

Abu Abdallah al-JAYHANI. Geographer and Samanid vizier from 914 to 918; author of a massive Book of Roads and Kingdoms that was prized for its scope and detail.

Zayn al-Din JURJANI (1040–1136). Author in Gurganj of a massive compendium of medical knowledge, the Khwarazm Shah’s Treasure, which focused on the needs of the practicing doctor.

KANISHKA I. Powerful second-century ad Kushan ruler of much of Central Asia whose synthesis of Buddhism, the Greek pantheon, and Zoroastrianism was manifest at his capital at Begram and other sites in Afghanistan.

Mahmud al-KASHGARI. Eleventh-century author of A Compendium of the Turkic Dialects, a comprehensive guide to the Turkic languages and their oral literature. A masterful treasure of linguistic, anthropological, and social information, Kashgari’s work was designed to claim for Turkic culture the same status as Arabic and Persian in the Muslim world.

CHINGGIS KHAN. Mongol ruler whose devastation of Central Asia between 1218 and 1221 has been called an “attempted genocide,” but who opened both China and Persia to new waves of intellectual influence from Central Asia.

Omar KHAYYAM (1048–1131). Mathematician, astronomer, philosopher, engineer, and poet from Nishapur whose landmark Treatise on the Demonstration of Problems of Algebra first conceived a general theory of cubic equations. His new solar calendar was introduced in 1079.

Abu al-Rahman al-KHAZINI (d. ca. 1130). Astronomer and polymath whose Book of the Balance of Wisdom, written in Merv, has been called “the most comprehensive work on [weighing] in the Middle Ages, from any cultural area.”

Abu Mahmud KHUJANDI (945–1000). A native of Khujand, Tajikistan, and designer of astronomical instruments who reached conclusions on Earth’s axial tilt that were more precise than those of anyone before him.

Nasir KHUSRAW (1004–1088). A Seljuk civil servant turned Ismaili missionary and poet. This native of Balkh province in Afghanistan left works of travel and philosophical poetry of unsurpassed beauty.

Abu Abdallah Muhammad al-KHWARAZMI (780–850). From Khwarazm; worked in Baghdad. He systematized and named algebra, contributed to Arabic and Western understanding of spherical trigonometry, championed the decimal system, compiled data on the locations of 2,402 places on earth, and gave his name to algorithms.

MAHMUD OF GHAZNI (971–1030). Born a Turkic slave, founder of an orthodox Sunni empire stretching from India to Iran, and patron of Biruni, Ferdowsi, and four hundred poets. Mahmud was at the same time the enemy of all heterodoxy in religion.

Caliph Abu Jafar Abdullah MAMUN (786–833). Worked initially from his capital at Merv and then shifted to Baghdad, where he promoted science and philosophy and carried out an unsuccessful inquisition against Muslim traditionalists.

MANAS. Legendary or, to some, historical Kyrgyz leader who became the main subject of the huge oral epic of the Kyrgyz people, Manas. The government of the Kyrgyz Republic celebrated the thousandyear anniversary of Manas in 1995.

Muhammad Abu Mansur al-MATURIDI (853–944). A truculent and influential defender of literalist and traditionalist Islam from Samarkand, author of many combative “Refutations” of rationalism and other errors.

Bahaudin al-Din NAQSHBAND Bukhari (1318–1389). Founder of a major Sufi order who helped bring about a reunion between Sufism, traditionalist Islam, and the state.

NAVAI, pen name of Nizam al-Din Alisher Harawi (1441–1501). Timurid official, art patron, and poet who singlehandedly elevated his native Turkic language, Chaghatay, to the same high level as Persian.

Al-Hakim al-NAYSABURI (821–875). An Asharite traditionalist in theology from Nishapur who collected and issued two thousand Hadiths and quarreled with Bukhari and others over questions of authenticity.

NESTORIUS. Archbishop of Constantinople (428–431) and founder of a branch of Syrian Christianity that long dominated Christian life and learning in Central Asia.

NIZAM AL-MULK, or “Order of the Realm” (1018–1092). Honorific title of Abu Ali al-Hasan ibn Ali, powerful Seljuk vizier from Tus who railed against the Ismailis in his Book of Government and championed Ghazali against perceived threats to Muslim orthodoxy.

Ali QUSHJI (1402–1474). Son of Ulughbeg’s falconer and later a renowned astronomer, founder of Ottoman astronomy, and author of a ringing defense of astronomy’s autonomy from philosophy.

RABIA Balkhi. A tenth-century poetess and friend of Rudaki from Balkh, now Afghanistan, whose brother killed her on learning of her love for a Turkic slave.

Abu Hasan Ahmad Ibn al-RAWANDI (820– 911). Prolific thinker from Afghanistan who abandoned Judaism and Islam to become a thoroughgoing atheist and champion of unfettered reason.


Muhammad ibn Zakariya al-RAZI (865–925). From Rayy near modern Tehran, but educated in Merv by Central Asian teachers; his principal intellectual heirs were also from Central Asia. Razi was the first true experimentalist in medicine and the most learned medical practitioner before Ibn Sina. He was a thoroughgoing skeptic in religion.

RUMI (ca. 1207–1273). Common name of the hugely popular poet Jalaluddin (Jalal al-Din) Muhammad Balkhi, from Balkh, Afghanistan.

Ismail Ibn Ahmad SAMANI (849–907). Founder of the Samanid state, which for a century gathered Central Asia’s cultural resources to Bukhara.

Ahmad SANJAR ibn Malikshah (1085–1157). Sultan who moved the Seljuk capital back to Central Asia and oversaw a last, albeit limited, period of flowering, symbolized by his massive double-domed mausoleum at Merv.

Abu Sulayman al-SIJISTANI (932–1000). Moved from his native Khurasan to Baghdad, where he led a humanist seminar and advocated a strict separation of science/humanities from religion.


Abdallah ibn TAHIR. Mid-ninth-century Tahirid ruler of Khurasan and all Central Asia who advocated universal education on the grounds that the welfare of society depends on the welfare of the common people.

TAHIR ibn Husayn (d. 822). Founder of the Tahirid dynasty, which ruled Central Asia virtually as a sovereign state between 821 and 873, and supporter of intellectual life at its capital, Nishapur.

TAMERLANE (TIMUR) (1336–1405). Turkic marauder who conquered territory from the Mediterranean to India, founded a century-long dynasty, and assembled artists and craftspeople at his capital at Samarkand.

THEODORE. Appointed Nestorian Christian archbishop at Merv in 540. A linguist and expert on Aristotle in general and on his Logic in particular.

Abu Isa Muhammad TIRMIDHI (824–892). Hadith collector from Tirmidh, now Termez in Uzbekistan, where Buddhist monks earlier carried out similar work on religious texts.

Nasir al-Din al-TUSI (1201–1274). Polymath native of Tus in Khurasan and founder of the Maragha observatory under the Mongols. He challenged Aristotle’s notion that all motion is either linear or circular.

ULUGHBEG (1394–1449). Honorific name of Mirza Muhammad Taraghay. Ulughbeg, a grandson of Timur, briefly ruled Central Asia and was an educator and astronomer. His tables of the movements of stars were long unsurpassed for accuracy, while his encouragement of mathematical and scientific studies was the Islamic world’s last great push in these fields.

Abul Qasim UNSURI (968–1039). Native of Balkh and the prodigiously prolific “King of Poets” at Mahmud’s court at Ghazni, Afghanistan.

YAKUB ibn Laith, “The Coppersmith” (840–879). Founder of a shortlived dynasty from Sistan on the border of Iran and Afghanistan that frontally challenged the hegemony of Arab rule and the Arabic language in Central Asia and Iran.

Ahmad YASAWI (1093–1166). Sufi mystic and poet from Isfijab, now Sayram, in southern Kazakhstan. His Turkic quatrains carried a message of private prayer and contemplation of God to large numbers of heretofore unconverted Turkic nomads.

ZOROASTER (ca. 1100–1000 bc). Founder, probably in the eleventh century bc, of the monotheistic system that became the core religion of urban Central Asia down to the rise of Islam. Its doctrine of an individual judgment, Heaven and Hell, and bodily resurrection were later reflected in both Christianity and Islam.

Source: Lost Enlightenment Central Asia's Golden Age from the Arab Conquest to Tamerlane S. Frederick Starr

https://yadi.sk/i/hpC3QC-H3MBKvi

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder