Harita: Tonyukuk'un Çin'de Zaptettiği 23 Şehir

Bölüm VII (18-19. str.) «Shantung»a akınlar (M.S. 693-706 arası). 

(D 1) (Biz) iki bin (kişi) idik. (İki ordumuz) vardı. Türk halkı (yaratılalı), Türk kağanı tahta oturalı, Şantung şehirlerine, denize vardığı yok imiş. Kağanıma arz edip ordu sevk ettim. 

(D 2) (Kağanımı) Şantung şehirlerine, denize kadar, götürdüm. (Kağanım) yirmi üç şehri zapt etti. (Önceleri) uykusu kaçarak yurtta yata kalıyordu. (Çünkü), Çin imparatoru düşmanımız idi, On-Ok kağanı düşmanımız idi. 

Kaynak: Tonyukuk Yazıtı

                          Harita: Tonyukuk'un Çin'de Zaptettiği 23 Şehir

Harita Kaynak: AWAY FROM THE ÖTÜKEN: A GEOPOLITICAL APPROACH TO THE SEVENTH CENTURY EASTERN TÜRKS